Informationen gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016
 
Gemäß des Inhalts des Artikels 13 der EU-Verorodnung nr.679/2016 teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Daten von Sirmione2 Spa, Inhaber der Verarbeitung, unter Einhaltung der Vorschriften verarbeitet werden, insbesondere:
 
Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung der über unsere Webseite erhaltenen Daten hat den folgenden Zweck:
·         Übersendung von angeforderten Verkaufsinformationen im Falle eines Kontakts;
·         Übersendung von Informations- und Werbematerial auf ausdrücklichen Wunsch.
Verarbeitungsweise
Die Verarbeitung der Daten (Erfassung, Eintragung, Aufbewahrung und Nutzung) wird mit den folgenden Vorgehensweisen vorgenommen:
·         Automatisierte Weise (mithilfe von Informatikinstrumenten);
·         Papierform (durch die Erfassung von Unterlagen in herkömmlichen Bänden, Datenkarten und Papierarchiven), mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist und auf jeden Fall unter Gewährleistung der Sicherheit und des Schutzes der Daten.
Art der Datenübermittlung
Die Datenübermittlung ist notwendig, um die geforderte Dienstleistung zu bieten.Die eventuelle Ablehnung der Datenübermittlung untersagt die Ausführung der gewünschten Dienstleistung.
Die freiwillige, ausdrückliche und gewünschte Übersendung von Emails an die in dieser Seite angegebenen Adressen führt zur folgenden Erfassung der Adresse des Absenders, um auf seine Anfragen zu antworten, sowie andere eventuelle persönliche Daten, die in der Mitteilung enthalten sind. Die mitgeteilten Informationen werden nur denjenigen mitgeteilt, die sie verarbeiten müssen.
 
Datenmitteilung
Die erfassten Daten werden keinen außenstehenden Gesellschaften mitgeteilt.
Surfdaten
Die Informatiksysteme und Softwareprozeduren für die Funktion dieser Webseite erfassen während ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung unter Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle selbstverständlich ist.Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit identifizierten Subjekten verbunden zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Art über Verarbeitungen und Verbindungen mit von Dritten erfassten Daten ermöglichen könnten, die Nutzer zu identifizieren. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domain-Namen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Webseite verbinden, die Adressen mit URI Anhang (Uniform Resource Identifier) der geforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die verwendete Methode für die Unterbreitung des Antrags an den Provider, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der numerische Code, der den Stand der vom Provider gegebenen Antwort anzeigt (erfolgreich, Fehler, usw.) und andere Parameter hinsichtlich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Nutzers. Diese Daten könnten nur verwendet werden, um Informationen über externe Crackerangriffezu erhalten und werden automatisch zu festgesetzten Intervallen gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um eine Haftung bei angenommenen Informatikvergehen zu Schaden der Webseite oder Dritter festzustellen; außer in diesem Fall werden die Daten effektiv nicht permanent aufbewahrt, außer wenn der Nutzer dies eventuell wünscht.
 
Datenverbreitungsrahmen
Die Datenverbreitung ist nicht vorgesehen.
Die freiwillige, ausdrückliche und gewünschte Übersendung von Emails an die in dieser Seite angegebenen Adressen führt zur folgenden Erfassung der Adresse des Absenders, um auf seine Anfragen zu antworten, sowie andere eventuelle persönliche Daten, die in der Mitteilung enthalten sind. Die mitgeteilten Informationen werden nur denjenigen mitgeteilt, die sie verarbeiten müssen.
 
Verarbeitungsbeauftragte
Der Inhaber der Verarbeitung heißt Sirmione2 Spa, Via Salvo D´Acquisto 15 – 25010 Colombare di Sirmione (Brescia), in der Person des Geschäftsführers.
Das Verkaufspersonal, die Techniker und das speziell beauftragte Verwaltungspersonal könnten die Daten in Erfahrung bringen. Es ist möglich, im Geschäftssitz die Liste der Beauftragten anzufordern.
 
Rechte des Betroffenen
Gemäß Art.7 des Datenschutzgesetzes.
1.    Der Betroffene hat das Recht, die Bestätigung des Bestehens seiner persönlichen ihn betreffenden Daten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren verständliche Mitteilung zu erhalten.
2.    Der Betroffene hat das Recht, die folgende Angabe zu erhalten:
a. den Ursprung der persönlichen Daten;
b. die Zwecke und Vorgehensweisen der Verarbeitung;
c. die angewendete Logik im Falle einer Verarbeitung mittels elektronischer Instrumente;
d. die Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des bezeichneten Vertreters laut Art. 5 Absatz 2
e) der Subjekte oder Subjektkategorien, denen diese persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder diese als bezeichnete Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte erfahren können.
  1. Der Betroffene hat das Recht, folgendes zu erhalten:
    a) Die Überarbeitung, Korrektur bzw., wenn es gewünscht wird, die Vervollständigung der Daten;
    b) Die Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form oder Sperrung der verarbeiteten Daten bei gesetzlichem Vergehen, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht notwendig ist, für die die Daten erfasst oder später verarbeitet wurden;
    c) Die Bescheinigung, dass die Vorgänge laut Buchstaben a) und b) , auch was ihren Inhalt angeht, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden denen die Daten mitgeteilt oder übertragen wurden, außer falls diese Erfüllung unmöglich ist oder ein Aufwand von Mitteln notwendig ist, der gegenüber dem geschützten Recht nicht proportional ist.
4.Der Betroffene hat das Recht, ganz oder teilweise Einspruch zu erheben:
a) aus gesetzlichen Gründen gegen die Erfassung der persönlichen Daten, obwohl dies zur Erfassung dient;
b) gegen die Verarbeitung persönlicher Daten zur Übersendung von Werbematerial oder direktem Verkauf oder die Ausführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.
Um diese Rechte auszuüben sowie um die aktuelle Liste der Namen der Verantwortlichen der Verarbeitung zu kennen, können Sie folgender Adresse schreiben:
Sirmione2 Spa, Via Salvo D'Acquisto, 15 - 25019 Colombare di Sirmione (Brescia).
Partners